LaoBiao Writings

  当年下载在电脑上看的时候是分上下两部的  Back when I downloaded it to watch on my computer, it was split into two parts 而这个导演剪辑版就是把两部合成一部长达四个半小时多 This director's cut combines the two films into a single, four-and-a-half-hour-long film 增加了一段黑白动画讲石井御莲成为杀手的成长经历 A black-and-white animated sequence has been added depicting  O-Ren Ishii  journey to becoming a killer 剪掉了第一部关于新娘女儿活着的消息和前情提要 I cut out the first segment about the bride's daughter being alive and the recap from the second segment 在青叶屋的武打动作戏跟周星驰导演的《功夫》里斧头帮打斗场面感觉很是类似 The action scenes in Aoba-ya feel very similar to those in Stephen Chow's film 《Kung Fu》 查了一下发现武术动作指导都是袁和平，两片相隔一年不到 I looked it up and found that Yuen Woo-ping was the martial arts choreographer for both films, which were released a year apart 《唐伯虎点秋香》里的夺命书生就是白眉 The Deadly Scholar in 《Flirting Scholar》is Bai Mei 铸刀的服部半藏就是小时候看的《风云雄霸天下》里的雄霸 And Hattori Hanzō, who forged the sword for the heroine, is the same Xiong Ba from 《Feng Yun: Xiong Ba Conquers the World》, which I...

 第一次看还是读书的时候 I first watched it back at school 不记得是用百度影音还是快播下载看的 I don't remember if I downloaded it using Baidu Video or Qvod 今天去电影院重温了  Today I went to the movie theater to watch it again 改编于斯蒂芬金1982年小说 《丽塔海华丝与肖申克监狱的救赎》 Based on Stephen King's 1982 novel  《Rita Hayworth and the Shawshank Redemption》 要么忙着去生，要么忙着去死 Get busy living or get busy dying 十多年过去了 安迪 俺依然是自己牢笼里的囚徒 More than a decade has passed  Andy And I’m still a prisoner in my own cage

  在电影院看了点映，将近三个小时  I saw an advance screening at the movie theater, it was nearly three hours long 诺兰凭借奥德赛进入全球票房前三导演，仅次于卡梅隆和斯皮尔伯格 With The Odyssey, Nolan has become one of the top three directors globally in terms of box office revenue, trailing only Cameron and Spielberg 奥德赛的意思就是一段漫长的冒险流浪旅程 The Odyssey refers to a long journey of adventure and wandering 暴力木马计可以摧毁特洛伊城，英雄战胜了敌人，英雄又是复仇者的敌人，那他还是英雄吗？ The Trojan Horse strategy can destroy the city of Troy, The hero defeated the enemy, yet the hero is also the enemy of the avenger—so is he still a hero? 奥德修斯回家终复仇求婚者，新的秩序又没有建立 Odysseus finally returned home and took revenge on the suitors, but a new order was not established 他们是不是也要循环复仇？ Are they going to seek revenge in a never-ending cycle, too? 你不是在离家出发，就是在回家的路上 You’re either leaving home or on your way back 荷马温柔岁月，诺兰温暖牛马 Homer's Gentle Years, Nolan Warmed the Worker