LaoBiao Writings

麻将四个人凑一桌 Four mahjong players make a table 这个世界只有两种人：不是骗子，就是傻子 There are only two kinds of people in this world: either they're swindlers, or they're fools 你想做哪一种？ Which one do you want? 这个世界上没有一个人知道 自己要的是什么啦 Not a soul in this world knows what it truly desires 每个人都在等着别人告诉他 该怎么做他就跟着怎么做 Everyone waits for others to tell them what to do, then follows suit 香港把马子分享给兄弟 Hong Kong shares his girlfriend with his mates 安吉拉把凯子分享给姐妹 Angela shares her boyfriend with her girlfriends 香港被她们操了，然后哭了 Hong Kong has been raped , then wept

时空恋旅人 不仅仅是爱情，更是父子情 About Time are not just about love, they're about family 同一穿越题材 时间旅行者的妻子 Same travelling theme The Time Traveller's Wife 时光倒叙的 恋恋笔记本 The Notebook of Time Rewind   三部影片女主都是同一演员 瑞秋·麦克亚当斯 All three films feature the same actress Rachel McAdams Reminds me of looking at yellowed photos as a kid 你我都是时间的旅行者 是向前 而不是时光倒流 You and I are time travellers  It's forward  Not backward in time

  岁月无声呀 The years are silent

 剧版叫贫嘴张大民的幸福生活 小时候看过，印象就是挤一起睡在有树的床上 It's a TV series called  The Happy Life of Talkative Zhang Damin I saw it when I was a kid, and I remember sleeping in a bed with a tree 幸福生活的标准是什么？ 没事偷着乐 What are the criteria for a happy life? Steal Happiness 九十年代广大农村老百姓的生活显然没张大民幸福 其实幸福生活就是苦中作乐的生活态度 好死不如赖活着 In the 1990s, the lives of the rural people were obviously not as happy as Zhang Damin In fact, a happy life is an attitude of enjoying life in the midst of suffering Better to die than to live Live like an animal 年纪越来越来大了 纯粹的东西越来越少了 I'm getting older and older There's less and less of the real thing

活人也需要破地狱 The living need to break hell too 中国有句古话：死者为大 There is an old Chinese saying that the dead are the greatest 也就是人死才会放下宽恕 It's also called the death of a human being to let go of forgiveness 也就是说破地狱只是活着的人的自我和解 Which means that hell-breaking is just self-reconciliation for the living 父权在，不平等就在，地狱就在，怎么破？ When patriarchy is there, inequality is there, hell is there, how do you break it? 他人即地狱 Hell is other people